Библиография

КНИГИ ПАВЛА АНТОКОЛЬСКОГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

N ГОД ИЗДАНИЯ НАЗВАНИЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
1 1922 Стихотворения Гос. Издат.
2 1926 Запад Узел
3 1927 Третья книга Моск. Цех Поэтов
4 1929 Стихотворения 1920-1928 Гос. Издат.
5 1930 Робеспьер и Горгона Гос. Издат.
6 1932 Действующие дица. Стихи 1929-1931 Федерация
7 1933 Коммуна 1871 г. Худ. Лит.
8 1933 Избранные стихи Огонёк
9 1933 Избранные стихи ОГИЗ
10 1934 Франсуа Вийон Худ. Лит.
11 1934 Стихотворения и поэмы Писатели Ленинграда
12 1935 Поэмы Худ. Лит.
13 1936 Стихотворения 1920-1932 Худ. Лит.
14 1936 Большие расстояния Худ. Лит.
15 1937 Коммуна 1871 г. Огонёк
16 1938 Пушкинский год Худ. Лит.
17 1939 Франц. романтики о революции Огонёк
18 1941 Стихотворения 1933-1940 Худ. Лит.
19 1942 Обыск в Париже Искусство
20 1942 Полгода Сов. Пис.
21 1942 Железо и огонь Гослитиздат
22 1945 Испытание временем Сов. Пис.
23 1946 Третья книга войны Сов. Пис.
24 1946 Избранное Мол. Гвардия
25 1946 Избранное 1936-1944 Худ. Лит.
26 1947 Избранное Сов. Пис.
27 1948 Низами Мол. Гвардия
28 1950 Стихи и поэмы Худ. Лит.
29 1952 Самед Вургун Дет. Лит.
30 1952 Виктор Гюго Огонёк
31 1953 Огюст Барбье Худ. Лит.
32 1953 Десять лет Сов. Пис.
33 1955 В переулке за Арбатом Сов. Пис.
34 1955 Гражданская поэзия Франции Худ. Лит.
35 1956 Избранные сочинения, том 1 Худ. Лит.
36 1056 Избранные сочинения, том 2 Худ. Лит.
37 1957 Поэты и время Сов. Пис.
38 1957 Низами Худ. Лит.
39 1958 Стихотворения и поэмы Худ. Лит.
40 1958 Мастерская Сов. Пис.
41 1959 Стихи азербайджанских поэтов Азерб. изд.
42 1960 Сила Вьетнама Сов. Пис.
43 1960 О Пушкине Сов. Пис.
44 1960 Хо Ши Мин Иностр. Лит.
45 1960 Артюр Рембо Худ. Лит.
46 1960 Запад – Восток Огонёк
47 1961 Рене Депестр Иностр. Лит.
48 1961 Избранные произведения, том 1 Худ. Лит.
49 1961 Избранные произведения, том 2 Худ. Лит.
50 1962 Лиляна Стефанова Иностр. Лит.
51 1962 Высокое напряжение Сов. Пис.
52 1963 Побратимы Грузинское изд.
53 1964 Четвёртое измерение Сов. Пис.
54 1965 Пути поэтов Сов. Пис.
55. 1966 Избранное, том 1 Худ. Лит.
56 1966 Избранное, том 2 Худ. Лит.
56а 1966 От Беранже до Элюара Прогресс
57 1966 Стихи последних лет Огонёк
58 1967 Стихотворения Худ. Лит.
59 1969 Повесть временных лет Сов. Пис.
60 1970 Медная лира Худ. Лит.
61 1971 Сказки времени Сов. Пис.
62 1971 Собрание сочинений, том 1 Худ. Лит.
63 1971 Собрание сочинений, том 2 Худ. Лит.
64 1971 Собрание сочинений, том 3 Худ. Лит.
65 1971 Собрание сочинений, том 4 Худ. Лит.
66 1978 Время Современник
67 1974 Ночной смотр Сов. Пис.
67а 1975 Хо Ши Мин Вьетнам. Изд., Ханой
68 1976 Два века поэзии Франции Худ. Лит.
69 1976 Путевой журнал писателя Сов. Пис.
70 1976 Колыбель русской поэзии Огонёк
71 1977 Конец века Сов. Пис.
72 1979 Театр Сов. Пис.
73 1980 Очей очарованье Сов. Пис.
74. 1982 Стихотворения и поэмы. Большая Серия Библиотеки Поэта Сов.Пис., Ленинградское отделение
75. 1986 Избр.произведения в 2-х томах Худ. Лит.
76. 2002 Дневник. 1964-1968 Изд-во «Пушкинского фонда»
77. 2010 «Далеко это было где-то...»
СодержаниеПредисловие
«Дом-музей Марины Цветаевой»
78. 2013 «Да здравствует путь!...» Сер. «Великие поэты.» Том 70.
Содержание
«Комсомольская правда».

 

КНИГИ ПАВЛА АНТОКОЛЬСКОГО НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

N ГОД ИЗДАНИЯ НАЗВАНИЕ СТРАНА ПЕРЕВОДЧИК
1 1947 Новая русская лирика Латвия Арвиде Григулис
2 1948 Сорок восьмой год Чехословакия  
3 1948 Сын Узбекистан  
4 1951 Сын Польша Тадеуш Зелёный
5 1952 Сын Болгария Йордан Ветвинов
6 1957 Избранные стихи Украина Микола Бажан
7 1958 Стихи и поэмы Румыния  
8 1959 Сын Азербайджан Талет Ейюбов
9 1962 Поэзия Литва  
10 1962 Избр. стихотворения Болгария Кристе Станишев, Никола Фурнаджиев
11 1962 Стихи Грузия  
12 1965 Русская поэзия. Сын Франция Франсуа Карель
13 1966 Сын Грузия Карло Каладзе
14 1974 Надпись на книге Польша Леопольд Левин
15 1975 Сказки времени Латвия Лисовский

 

АНТОКОЛЬСКИЙ В АНТОЛОГИЯХ ПОЭЗИИ И ПЕРЕВОДА

N ГОД ИЗДАНИЯ НАЗВАНИЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ISBN
1 1997 Е.Евтушенко. Строфы века. Антология русской поэзии. Стр. 296-300 Изд-во "Полифакт" Минск-Москва ISBN 985-6107-02-4
2 1998 Ев.Витковский. Строфы века-2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века. Стр. 296-299 Изд-во "Полифакт" Москва ISBN 5-89356-005-1
3 1999 Русская поэзия. XX век. Антология. Стр. 240-241 Изд-во "Олма-Пресс", Москва ISBN 5-224-00134-x
4 1999 Семь веков французской поэзии в русских переводах. Стр. 324, 350, 460, 463, 533, 541, 542, 573, 574, 584, 585, 586, 587, 588, 595, 596 Изд-во "Евразия" Санкт-Петербург ISBN 5-8071-0011-5
5 2006 Шарль Бодлер. Цветы зла. Стр. 135, 191, 213, 229, 245, 285, 254, 452, 462, 465, 542, 544, 572, 604, 613, 614, Изд-во «Радуга», Москва ISBN: 5050064023
6 2007 An Antology of Jewish-Russian Literature. 2 vol. Edited by Maxim D. Shrayer. P.Antokolsky. Death Camp. P. 582-583 Armonk, NY, USA.
London, England.
ISBN: 9780765605214